Professional Dutch and English translator
My name is Erwin van der Molen. I am a Wbtv-registered sworn translator based in Apeldoorn, the Netherlands.
Background and experience
I have worked as an independent translator since 2011, specialising in legal, notarial and technical translations. I am also an English teacher with more than 26 years of teaching experience. This background strengthens my feel for language and my eye for nuance.
My clients include law firms, civil-law notaries, courts and the Dutch Public Prosecution Service. I have extensive experience with notarial deeds, including deeds of sale, mortgage deeds and powers of attorney, as well as annual reports, criminal-law documents and a wide range of business texts.
Sworn translator (Wbtv)
As a Wbtv-registered sworn translator, I provide official, certified translations. I personally sign and certify every sworn translation. The receiving authority determines the requirements that the translation must meet.
My approach
- Personal translations: no outsourcing and no machine translation
- I listen carefully to your requirements and ways of working
- Consistent terminology throughout every document
- Confidential handling of all your documents
- Clear communication and transparent quotations
- Delivery on time, every time
- Wbtv-registered sworn translator
- More than 15 years of experience
- Specialist in legal translation
Do you have a question or would you like a quotation? Please get in touch. I normally respond within one working day.